Надо сказать, предисловие к этой книге мне попалось довольно специфическое. О том, как важно быть нравственными, хорошо учить жизненные уроки, всегда оставаться благородным и великодушным человеком... нет... скорее, нравственность это тот стержень, который пронизывает все книги Чацкой, заставляя души трепетать и сочувствовать героям, которые стойко переносят страдания и остаются милосердными, благородными и великодушными, с какими бы невзгодами не сталкивала их судьба.
Как-то так. Очень поучительно. Начав читать книгу, я поняла, что в принципе предисловие созвучно самому автобиографическому роману. Да, все так и есть.
Поначалу было трудно перестроиться на сюсюкающий, выспренний лад, которым автор, словно патокой, услаждает читателя, до полной приторности. Но потом я "влилась", поняла, что книга, во-первых, написана для детей, во-вторых, написана в восторженно-поэтическом ключе, свойственном нравоучительной юношеской литературе тех лет. "И она обняла девушку своими тонкими руками, и уста ее поцеловали чистый лоб - девшука начала покрывать жаркими поцелуями руки той, кому причинила так много страданий и слез".
В этот текст я наконец "влилась" - и читать стало легче. Интереснее. Особенно когда героиня вошла в более-менее сознательный возраст и перестала выказывать исключительное буйство характера и необузданный истеричный нрав по поводу и без повода. Честно говоря, вначале эта девочка, которая чуть что начинает всех обвинять, рыдать, холодеть, падать в обморок или закатывать истерики, вызывала у меня сильное желанее устроить ей хорошую трепку. "В детстве мало били" это точно про Лидюшу Воронскую, которая привыкла капризами и хитростями добиваться своего. Стоит немножечко порыдать по самому незначительному поводу - и все тут же отказываются от дел и планов, и начинают вокруг нее прыгать и ублажать. Ужас.
По мере взросления этот несносный ребенок становился все более похож на разумного человека и начинал хотя бы отдавать себе отчет в своих действиях.
Понравилось, что в начале Чарская почти не дает оценок своему поведению, она как бы смотрит картинку изнутри, глазами ребенка, и не комментирует - что хорошо, что плохо. Лишь полунамеками, отголосками мыслей дает понять, что ситуация так или иначе подействовала на становление характера.
Любопытно было увидеть, как ценилась в то время искренность. В детской среде (и во взрослой, наверное, тоже) не было (или почти не было) многоэтажной системы полунамеков и подтекстов. В ответ на обиду естественной реакцией было закричать "Зачем ты обижаешь меня?". В ответ на недостойное поведение - сказать в глаза "Ты повела себя очень дурно! Я была о тебе лучшего мнения!". Возможно, тут мы видим идеализированный взгляд на происходившее, плюс делаем поправку на литературность и еще одну поправку на то, что все-таки имел место элемент воспитания (как героев книги, так и его читателей), но все-таки вот эта искренность и открытость, она немножечко перевернула мое представление о человеческих взаимоотношениях. Да...
В общем, к концу книги я уже читала с упоением.
Буду искать продолжение.
Тем, у кого есть дети в возрасте 6-11 лет, рекомендую к прочтению вместе с ребенком. Очень, очень неплохой роман.
ЦИТАТА
- А знаете, Михаил Лаврентьевич, - совершенно разойдясь, очень громко проговорила я, бросив торжествующий взгляд на Нэлли, которая сидела визави, около моего "солнышка", - я охотно поехала бы с вами и стала бы пятнадцатой женою Синей Бороды. Ведь вы бы не стали упрекать меня за не слишком хорошо вычищенные ногти, как это делают некоторые классные дамы?.. Не правда ли?
Я увидела, как при этих словах вспыхнуло и без того уже румяное лицо Нэлли, и втайне торжествовала победу.
Как-то так. Очень поучительно. Начав читать книгу, я поняла, что в принципе предисловие созвучно самому автобиографическому роману. Да, все так и есть.
Поначалу было трудно перестроиться на сюсюкающий, выспренний лад, которым автор, словно патокой, услаждает читателя, до полной приторности. Но потом я "влилась", поняла, что книга, во-первых, написана для детей, во-вторых, написана в восторженно-поэтическом ключе, свойственном нравоучительной юношеской литературе тех лет. "И она обняла девушку своими тонкими руками, и уста ее поцеловали чистый лоб - девшука начала покрывать жаркими поцелуями руки той, кому причинила так много страданий и слез".
В этот текст я наконец "влилась" - и читать стало легче. Интереснее. Особенно когда героиня вошла в более-менее сознательный возраст и перестала выказывать исключительное буйство характера и необузданный истеричный нрав по поводу и без повода. Честно говоря, вначале эта девочка, которая чуть что начинает всех обвинять, рыдать, холодеть, падать в обморок или закатывать истерики, вызывала у меня сильное желанее устроить ей хорошую трепку. "В детстве мало били" это точно про Лидюшу Воронскую, которая привыкла капризами и хитростями добиваться своего. Стоит немножечко порыдать по самому незначительному поводу - и все тут же отказываются от дел и планов, и начинают вокруг нее прыгать и ублажать. Ужас.
По мере взросления этот несносный ребенок становился все более похож на разумного человека и начинал хотя бы отдавать себе отчет в своих действиях.
Понравилось, что в начале Чарская почти не дает оценок своему поведению, она как бы смотрит картинку изнутри, глазами ребенка, и не комментирует - что хорошо, что плохо. Лишь полунамеками, отголосками мыслей дает понять, что ситуация так или иначе подействовала на становление характера.
Любопытно было увидеть, как ценилась в то время искренность. В детской среде (и во взрослой, наверное, тоже) не было (или почти не было) многоэтажной системы полунамеков и подтекстов. В ответ на обиду естественной реакцией было закричать "Зачем ты обижаешь меня?". В ответ на недостойное поведение - сказать в глаза "Ты повела себя очень дурно! Я была о тебе лучшего мнения!". Возможно, тут мы видим идеализированный взгляд на происходившее, плюс делаем поправку на литературность и еще одну поправку на то, что все-таки имел место элемент воспитания (как героев книги, так и его читателей), но все-таки вот эта искренность и открытость, она немножечко перевернула мое представление о человеческих взаимоотношениях. Да...
В общем, к концу книги я уже читала с упоением.
Буду искать продолжение.
Тем, у кого есть дети в возрасте 6-11 лет, рекомендую к прочтению вместе с ребенком. Очень, очень неплохой роман.
ЦИТАТА
- А знаете, Михаил Лаврентьевич, - совершенно разойдясь, очень громко проговорила я, бросив торжествующий взгляд на Нэлли, которая сидела визави, около моего "солнышка", - я охотно поехала бы с вами и стала бы пятнадцатой женою Синей Бороды. Ведь вы бы не стали упрекать меня за не слишком хорошо вычищенные ногти, как это делают некоторые классные дамы?.. Не правда ли?
Я увидела, как при этих словах вспыхнуло и без того уже румяное лицо Нэлли, и втайне торжествовала победу.
-
-
22.01.2008 в 19:03publ.lib.ru/ARCHIVES/CH/CHARSKAYA_Lidiya_Alekse...
Есть и продолжение "За что?" "Большой Джон", за ней "На всю жизнь (Юность Лиды Воронской)". и потом "Мой принц".
Только главное не "переесть". Чарской вполне может быть слишком много.
-
-
22.01.2008 в 20:11буду читать )